Problemas con la designación de traductores en los juzgados de la región
Incorporo en el blog la denuncia de la asociación “Jueces para la democracia” sobre los problemas con la designación de traductores en los juzgados de nuestra región, tal y como se refleja en el teletipo de europa press. Esta es una de las líneas de actuación que tenemos previsto abordar en la Comisión de Justicia de la Asamblea de Madrid.
Jueces para la Democracia denuncia “los gravísimos problemas” que hay en la designación de traductores
MADRID, 02 (EUROPA PRESS)
La Sección Territorial de Madrid de Jueces para la Democracia (JpD) denunció hoy “los gravísimos problemas” que se están produciendo en la Administración de Justicia de la Comunidad de Madrid en lo relativo a la designación de los traductores e intérpretes que intervienen en las actuaciones judiciales, informó hoy JpD.
En este sentido, la asociación judicial reivindicó que, en el nombramiento de traductores e intérpretes judiciales licitados por jueces y magistrados, se tenga en cuenta que aquéllos han de tener la formación y acreditación necesarias como intérpretes jurados y en su defecto, titulación superior en esta materia.
Además, resaltó que las adjudicaciones a través de licitación pública para la prestación de este servicio hasta el momento se ha revelado “muy deficiente”, al suponer en la práctica que la Administración Autonómica cede a terceros una serie de garantías individuales, procesales y constitucionales susceptibles de ser vulneradas por ausencia de ulterior control administrativo sobre dichas empresas, las cuales tienen una finalidad primordialmente
lucrativa.
”Esta situación está provocando situaciones de indefensión a los ciudadanos extranjeros y nacionales que precisen de un intérprete o traductor, indefensión que debe ser evitada a toda costa por jueces y magistrados”, concluyó Jueces para la Democracia.
Artículo publicado en la revista “Temas para el debate”
Hoy quiero colgar en el blog el artículo que publiqué en la revista “Temas para el debate” con el título “Los jóvenes y la participación politica”.
En dicho artículo trato de hacer un análisis de los jóvenes como generación, sosteniéndome en los datos del estudio que cada cuatro años realiza el Instituto de la Juventud de España, “Informe Juventud en España, 2008″, para analizar las diferentes formas de participación en la política formal y no formal y concluir haciéndo algunas reflexiones sobre que hacer desde los partidos políticos y las administraciones para implicar a los jóvenes en la política en un momento en el que parece que existe cierta desafección por su parte y, sobre todo, a su participación activa en los partidos políticos.
_________________________________________________________________________________
LOS JÓVENES Y LA PARTICIPACIÓN POLÍTICA
Número de abril de la revista “Temas para el debate”
¡Hola, mundo!
Hoy me embarco en la aventura de compartir con todos vosotros mi labor institucional a través de la red y abrir una puerta más de contacto con todos vosotros para que podáis trasladarme aquello que os preocupa y que, a cargos públicos como yo, nos tiene que ocupar.
Pero no sólo pretende ser una puerta de entrada para aquellos que quieran acercarse a mi trabajo institucional, sino como indica el nombre de mi blog, pretende ser un punto de encuentro donde poder opinar y reflexionar sobre la actualidad, analizar aquello que más me preocupa, como por ejemplo la situación económica, el estado de los servicios públicos en la Comunidad de Madrid, la recuperación de la memoria histórica o cualquier otro tema que me trasmitáis.
Tengo como objetivo que este blog se convierta en un punto de encuentro con mis vecinos, los mostoleños y las mostoleñas, para poder atender todas sus inquietudes e informar o ayudar a resolver, siempre que esté en mi mano, aquellos problemas y asuntos que más les preocupan.
Pero también quiero dirigirme a aquellos ciudadanos de Navalcarnero, Sevilla la Nueva, Villanueva de Perales, Villamanta, Villamantilla, Aldea del Fresno, Chapinería y las Navas del Rey. Todos estos municipios son los que tengo asignados como diputado territorial dentro del Grupo Parlamentario Socialista en la Asamblea de Madrid, por lo que me pongo a disposición de los ciudadanos para atender todas la cuestiones que me planteen.
Ilusión es la palabra que define mi embarque en la red, espero conseguir que este blog se convierta en un punto de encuentro entre ciudadanos y por supuesto, compañeros del partido.
Un saludo.